SINATRA: Sinatra Sings Great Songs From Great Britain

Great Songs From Great Britain

Dieses Album, sehr verehrte Damen und Herren, ist zumindest in zweierlei Hinsicht bemerkenswert: Erstens handelt es sich bei dieser Platte um die einzige Einspielung des Sängers, auf der ausschließlich NICHT-amerikanische Songs zu hören sind, zweitens ist bemerkenswert, dass dieses Album lange Jahre in den USA überhaupt nicht erhältlich war.

Offenbar rechnete die Plattenfirma Reprise Records mit einem unterdurchschnittlichen Verkaufs- erfolg und war daher möglicherweise aus Prestigegründen bestrebt, einen kommerziellen Flop in Amerika möglichst zu vermeiden. Sinatra selbst meinte angelegentlich, dies Album sei als ein
Dankschön an seine europäischen Fans zu verstehen - je nun, wie auch immer.

Schade eigentlich für das amerikanische Publikum, wie ich anmerken möchte, denn so schlecht ist dieses Album und die darauf enthaltenen Songs durchaus nicht. Andererseits ist es natürlich auch keineswegs als Meisterwerk anzusehen, aber einige Lieder haben durchaus ihren Reiz.

Meine Damen und Herren: Es geht die Sage, die Verantwortlichen wären auch nicht so ganz zufrieden mit Sinatras gesanglicher Leistung gewesen - nun, ich wünschte, man hätte bei mehreren späteren Sinatra-Platten dieselben Skrupel gehabt...

Die Aufnahmen zu dem Album fanden im Anschluss an eine ausgedehnte Tournee statt und zwar in London im Juni des Jahres 1962. Es ist auch die einzige Platte des Barden, welche außerhalb der Vereinigten Staaten eingespielt wurde.

Durch die Anstrengungen der Tournee soll Sinatras Stimme während der Sessions in nicht optimaler Verfassung gewesen sein - ich zumindest kann hier keine gravierenden Mängel feststellen, im Gegenteil, Sinatra erbringt hier bei manchen Songs eine seiner besten Leistungen der 60er Jahre.

Als Arrangeur hatte man damals den in England auch als Band-Leader sehr bekannten Robert Farnon gewinnen können, welcher eine gute Arbeit abgeliefert hat. Zumindest hat er sich der Ehre würdig erwiesen, für den größten Interpreten der amerikanischen Populärmusik zu arbeiten.
Fragen Sie mich nun nicht, ob und in welcher Höhe man Farnon seine Bemühungen abgegolten hat - freilich ist davon auszugehen, dass sein Salär nicht die Höhe betrug, wie sie etwa für einen Riddle, May oder Jenkins selbstverständlich war. Aber viele zumal gänzlich unbekannte Arran- geure hätten wohl liebend gern gratis für einen Interpreten von Sinatras Bekanntheitsgrad gearbeitet - für den Barden arbeiten zu dürfen, gehörte seinerzeit zu den höchsten in diesem Musikbereich zu erlangenden Weihen.

Die besten Songs des Albums sind: The Very Thought Of You, Garden In The Rain, London By Night, A Nightingale Sang In Berkeley Square und ganz besonders die wirklich sehr gelungene Balladenfassung von If I Had You. Letzteres ist eine der ganz großen Leistungen Sinatras in den 60er Jahren und übertrifft mit Leichtigkeit alle früheren Fassungen des Songs.

Die übrigen Nummern des Albums enttäuschen zwar nicht gerade, sind aber eher Konfektions- ware und fallen weder im Guten noch im Schlechten auf.

Fazit: Sicherlich nicht auf einer Ebene mit den ganz zu Recht gerühmten Klassikern der Capitol-Phase, aber andererseits bei weitem besser als der Ruf, den diese Platte leider hat.
Manche der typisch britischen Songs scheinen zwar nicht so ganz zu Sinatra zu passen, aber der Sänger erscheint dem Hörer doch ziemlich glaubwürdig - auch wenn er einmal nicht über Autumn In New York, sondern stattdessen über Roses Of Picardy singt.

Bewertung: gut